Nine-building complex on former Lenox College Campus offers displays on natural history and military and local history.